engelska-finska översättning av dead letter

kuollut kirjainNäin ollen vuoden 1995 direktiivistä on tullut lain kuollut kirjain. In short, in this way the 1995 directive has become a dead letter. Uudistukset ovat pysähtyneet ja niistä täytäntöönpannut ovat käytännöllisesti katsoen kuollut kirjain. Reforms have ground to a halt and those implemented are basically dead letter. Näyttää taas siltä, kuten Van Dijk totesi, että meidän kahdeksan tunnin sääntömme on lain kuollut kirjain. Because again it seems, as Mrs van Dijk has said, that the eight-hour limit that we now have is a dead letter.
perille toimittamaton kirje

An item of mail that cannot be delivered to its intended recipient; after some time it is returned to the sender, or destroyed
Anything that has lost its authority or influence despite still being in existence or formally in force

Ordbok